归去来兮,羡公高致,栗里堪齐。记绣斧行边,风生贵竹,青油开府,月朗雕题。黑发功名,丹心事业,卿棘公槐行可跻。问何事,急流勇退,力挽难稽。公言某岂栖栖。奔走红尘早岁迷。况夜鹤帐中,滇云直北,春鹃花底,蜀日平西。布袜青鞋,水边林下,寻壑经丘一杖藜。喜吾乡,散仙多侣,胜日招携。
guī qù lái xī,xiàn gōng gāo zhì,lì lǐ kān qí。
归去来兮,羡公高致,栗里堪齐。
jì xiù fǔ xíng biān,fēng shēng guì zhú,qīng yóu kāi fǔ,yuè lǎng diāo tí。
记绣斧行边,风生贵竹,青油开府,月朗雕题。
hēi fā gōng míng,dān xīn shì yè,qīng jí gōng huái xíng kě jī。
黑发功名,丹心事业,卿棘公槐行可跻。
wèn hé shì,jí liú yǒng tuì,lì wǎn nán jī。
问何事,急流勇退,力挽难稽。
gōng yán mǒu qǐ xī xī。
公言某岂栖栖。
bēn zǒu hóng chén zǎo suì mí。
奔走红尘早岁迷。
kuàng yè hè zhàng zhōng,diān yún zhí běi,chūn juān huā dǐ,shǔ rì píng xī。
况夜鹤帐中,滇云直北,春鹃花底,蜀日平西。
bù wà qīng xié,shuǐ biān lín xià,xún hè jīng qiū yī zhàng lí。
布袜青鞋,水边林下,寻壑经丘一杖藜。
xǐ wú xiāng,sàn xiān duō lǚ,shèng rì zhāo xié。
喜吾乡,散仙多侣,胜日招携。
。
。
回来吧,羡慕您高尚的情致,可与陶渊明的栗里相比。
记得您持绣斧出行在边境,风在贵竹间吹起,以青油幕开府办公,月光照亮了雕题。
乌黑的头发去建立功名,一片丹心来成就事业,您的功绩可与棘公槐相提并论。
问是因为什么事,要在急流中勇退,极力挽救却难以留住。
您说自己哪里是不安定地奔波。
是早年在红尘中奔走迷失。
何况在夜晚的军帐中,面对滇云在正北,在春天的杜鹃花下,蜀地的太阳正西落。
穿着布袜青鞋,在水边林里,寻找山谷经过山丘拄着一根藜杖。
欣喜在我的家乡,有众多的散仙般的友人,在美好的日子里相互招呼携手。
