客里群公,每到君家,欢聚如归。早鸾刀快切,蟹胥鸡臛,倾筐小摘,野蔌山薇。月落还留,尊空更贳,地主如公汎爱稀。频烦甚,报梅花又发,迟我柴扉。幽香久坐沾衣。看石上、盘根已数围。恰今年春半,憎寒尚峭,一枝日昨,喜雨初肥。忽忆家园,巡檐双树,也定缤纷傍夕晖。谁吟赏,任东风吹老,作雪花飞。
kè lǐ qún gōng,měi dào jūn jiā,huān jù rú guī。
客里群公,每到君家,欢聚如归。
zǎo luán dāo kuài qiè,xiè xū jī huò,qīng kuāng xiǎo zhāi,yě sù shān wēi。
早鸾刀快切,蟹胥鸡臛,倾筐小摘,野蔌山薇。
yuè luò hái liú,zūn kōng gèng shì,dì zhǔ rú gōng fàn ài xī。
月落还留,尊空更贳,地主如公汎爱稀。
pín fán shén,bào méi huā yòu fā,chí wǒ chái fēi。
频烦甚,报梅花又发,迟我柴扉。
yōu xiāng jiǔ zuò zhān yī。
幽香久坐沾衣。
kàn shí shàng pán gēn yǐ shù wéi。
看石上、盘根已数围。
qià jīn nián chūn bàn,zēng hán shàng qiào,yī zhī rì zuó,xǐ yǔ chū féi。
恰今年春半,憎寒尚峭,一枝日昨,喜雨初肥。
hū yì jiā yuán,xún yán shuāng shù,yě dìng bīn fēn bàng xī huī。
忽忆家园,巡檐双树,也定缤纷傍夕晖。
shuí yín shǎng,rèn dōng fēng chuī lǎo,zuò xuě huā fēi。
谁吟赏,任东风吹老,作雪花飞。
。
。
客居在外的诸位朋友,每次到你家,都欢乐相聚如同回到自己家一样。
早早地用快刀熟练地切菜,有螃蟹酱、鸡肉羹,还有用筐装着的刚采摘的野菜。
月亮落下还逗留着,酒杯空了再去买酒,像你这样好客的主人实在稀少。
频繁得很啊,告知我梅花又开放了,在柴门等我来。
清幽的香气久久地坐在那里也能沾染到衣服上。
看那石头上,盘根错节已经有好几围了。
恰好今年春到一半,还憎恶寒冷有些峭冷,昨天有一枝(梅花),因喜雨而开始肥润。
忽然想起家园,在屋檐边的两棵树,也一定在傍晚的余晖中缤纷灿烂。
谁来吟诗作赏呢,任凭东风吹老,(梅花)像雪花一样飞舞飘落。
