回首京华,云山千叠,暮雨乍晴。念乌衣巷口,分飞旧燕,黄金
huí shǒu jīng huá,yún shān qiān dié,mù yǔ zhà qíng。
回首京华,云山千叠,暮雨乍晴。
niàn wū yī xiàng kǒu,fēn fēi jiù yàn,huáng jīn xià,zhǎng rào xīn yīng。
念乌衣巷口,分飞旧燕,黄金
回头看京城,云雾笼罩的山峦重重叠叠,傍晚的雨刚刚放晴。
想起乌衣巷口,昔日分飞的燕子,黄金台下,长久地围绕着新的黄莺。
好友不拘形迹,联诗作韵,一片孤独的帆船在天边行驶。
停下船桨询问,是不是靠近沧州了,旅客的梦才刚刚醒来。
烟雾凝聚,远处的水面空旷明亮,看见麦子抽穗两岸一片青葱。
想到晋代的人物,凄冷的风稀疏的柳,汉代的枝叶,残留的堡垒和残落的星星。
仙岛依然存在,麻姑在哪里呢,向东遥望蓬莱瀛洲满怀千古情思。
还能够听到,在这木城门下,夜晚打更的寒冷声音。
