日本樱花,繁而不实,倾国倾城。恁宜笑宜颦,盈盈晚翠,如烟如梦,冉冉春青。妒煞鹦哥,误它凤子,照影前池澹不胜。芳菲节,倩碧云捧出,天外飞琼。多情更惜残英。只点上、苍苔辨未曾。算何必成阴,总然葱茜,忍教结子,如此娉婷。浅晕乡愁,浓分海色,回首东风第几町。花知否,念荷衣惭绿,似我飘零。
rì běn yīng huā,fán ér bù shí,qīng guó qīng chéng。
日本樱花,繁而不实,倾国倾城。
nèn yí xiào yí pín,yíng yíng wǎn cuì,rú yān rú mèng,rǎn rǎn chūn qīng。
恁宜笑宜颦,盈盈晚翠,如烟如梦,冉冉春青。
dù shā yīng gē,wù tā fèng zi,zhào yǐng qián chí dàn bù shèng。
妒煞鹦哥,误它凤子,照影前池澹不胜。
fāng fēi jié,qiàn bì yún pěng chū,tiān wài fēi qióng。
芳菲节,倩碧云捧出,天外飞琼。
duō qíng gèng xī cán yīng。
多情更惜残英。
zhǐ diǎn shàng cāng tái biàn wèi zēng。
只点上、苍苔辨未曾。
suàn hé bì chéng yīn,zǒng rán cōng qiàn,rěn jiào jié zǐ,rú cǐ pīng tíng。
算何必成阴,总然葱茜,忍教结子,如此娉婷。
qiǎn yūn xiāng chóu,nóng fēn hǎi sè,huí shǒu dōng fēng dì jǐ tīng。
浅晕乡愁,浓分海色,回首东风第几町。
huā zhī fǒu,niàn hé yī cán lǜ,shì wǒ piāo líng。
花知否,念荷衣惭绿,似我飘零。
。
。
日本的樱花,花朵繁盛却不结果实,有着能让国家倾覆、城市沦陷般的美丽。
它适宜欢笑适宜皱眉,姿态柔美如傍晚的翠色,如烟似梦,如春天缓缓而来的青色。
嫉妒那鹦哥,耽误了那凤凰,在前面池塘的倒影是那么淡雅难以承受。
在芳菲的时节,仿佛是碧云捧出,如同天外飞来的美玉。
更多情的是还怜惜那残落的花瓣。
只是点缀在那青苔上,难以分辨清楚。
算起来又何必要长成绿荫呢,纵然是葱郁繁茂,怎忍心让它结出果实,像这样的娉婷美丽。
浅浅地引发着乡愁,浓浓地带着海的颜色,回首那东风吹到第几街巷。
花啊你是否知道,想到那如荷叶的衣裳已渐绿,就如同我这般漂泊零落。
