胥母门边,暴雨奔浑,盘涡撞舂。见后潮文种,银袍鞺鞳,前山邓尉,黛髻迷濛。我岂茶商,得非估舶,讵少家园半亩宫。因何事,唱江楼啰唝,愁水愁风。须臾窈窕冲融。又浪静波恬漾远空。正淫龙歇舞,天连岛外,渴乌乍跃,日在禺中。了了层青,迢迢一碧,依旧残汀野庙红。吾长笑,笑向来作剧,多事天公。
xū mǔ mén biān,bào yǔ bēn hún,pán wō zhuàng chōng。
胥母门边,暴雨奔浑,盘涡撞舂。
jiàn hòu cháo wén zhǒng,yín páo tāng tà,qián shān dèng wèi,dài jì mí méng。
见后潮文种,银袍鞺鞳,前山邓尉,黛髻迷濛。
wǒ qǐ chá shāng,dé fēi gū bó,jù shǎo jiā yuán bàn mǔ gōng。
我岂茶商,得非估舶,讵少家园半亩宫。
yīn hé shì,chàng jiāng lóu luō gòng,chóu shuǐ chóu fēng。
因何事,唱江楼啰唝,愁水愁风。
xū yú yǎo tiǎo chōng róng。
须臾窈窕冲融。
yòu làng jìng bō tián yàng yuǎn kōng。
又浪静波恬漾远空。
zhèng yín lóng xiē wǔ,tiān lián dǎo wài,kě wū zhà yuè,rì zài yú zhōng。
正淫龙歇舞,天连岛外,渴乌乍跃,日在禺中。
liǎo liǎo céng qīng,tiáo tiáo yī bì,yī jiù cán tīng yě miào hóng。
了了层青,迢迢一碧,依旧残汀野庙红。
wú cháng xiào,xiào xiàng lái zuò jù,duō shì tiān gōng。
吾长笑,笑向来作剧,多事天公。
。
。
在胥母门边,暴雨如注汹涌浑浊,漩涡撞击如同舂捣。
看到后面潮水如文种般(汹涌),银色的衣袍发出镗镗的声响,前面的邓尉山,如黛色发髻般迷蒙不清。
我哪里是茶商,难道不是商船,怎会缺少家园半亩宫室。
因为什么事,在江楼上唱着啰唝曲,为水为风而忧愁。
很快变得美好平和。
又变成波浪平静海面恬静,向远方的天空荡漾开去。
正如同肆意的龙停止舞动,天空连接到岛外,口渴的乌鸦刚跳跃起来,太阳在禺谷之中。
分明的层层青色,遥远的一片碧绿,依旧是残剩的汀洲和荒野的庙宇呈现红色。
我长久地大笑,笑向来的做作戏剧性,多事的老天爷啊。
(注:这样的翻译尽量贴近原意,但可能难以完全传达出原词的意境和韵味。
)
