尘心起处。隔了逍遥云水路。不起尘心。色相还空猿马擒。而今勘破。保守天真闲里过。欲识天真。白玉黄金铸就身。
chén xīn qǐ chù。
尘心起处。
gé le xiāo yáo yún shuǐ lù。
隔了逍遥云水路。
bù qǐ chén xīn。
不起尘心。
sè xiàng hái kōng yuán mǎ qín。
色相还空猿马擒。
ér jīn kān pò。
而今勘破。
bǎo shǒu tiān zhēn xián lǐ guò。
保守天真闲里过。
yù shí tiān zhēn。
欲识天真。
bái yù huáng jīn zhù jiù shēn。
白玉黄金铸就身。
。
。
当凡俗之心升起的时候,就隔开了那逍遥自在的如云似水的道路。
不生出凡俗之心,那外在的表象就会空无,像猿猴和马一样的杂念也能被擒获。
如今已经看破,保持守护着本真在闲适之中度过。
想要认识本真,就如同那用白玉和黄金铸就的身躯一般。
