前年飞絮,我到故园君已去。今岁青山,君又南行我未还。吴云郢树,泪洒临歧无一语。再唱离歌,六幅蒲帆奈汝何。
qián nián fēi xù,wǒ dào gù yuán jūn yǐ qù。
前年飞絮,我到故园君已去。
jīn suì qīng shān,jūn yòu nán xíng wǒ wèi hái。
今岁青山,君又南行我未还。
wú yún yǐng shù,lèi sǎ lín qí wú yī yǔ。
吴云郢树,泪洒临歧无一语。
zài chàng lí gē,liù fú pú fān nài rǔ hé。
再唱离歌,六幅蒲帆奈汝何。
。
。
前年飘飞的柳絮时节,我回到故乡时你已经离去。
今年青青的山峦依旧,你又往南方前行而我还没有回来。
吴地的云彩和郢地的树木,在分别路口洒下泪水一句话也没有。
再次唱响离别的歌曲,那六幅蒲帆又能把你怎样呢。
