明朝初七,风雨可怜吹竟夕。后会分明,早已离愁一半生。声声咽露,秋在牵牛花上语。莫怨今秋,那见鸳鸯会白头。
míng cháo chū qī,fēng yǔ kě lián chuī jìng xī。
明朝初七,风雨可怜吹竟夕。
hòu huì fēn míng,zǎo yǐ lí chóu yī bàn shēng。
后会分明,早已离愁一半生。
shēng shēng yàn lù,qiū zài qiān niú huā shàng yǔ。
声声咽露,秋在牵牛花上语。
mò yuàn jīn qiū,nà jiàn yuān yāng huì bái tóu。
莫怨今秋,那见鸳鸯会白头。
。
。
明天就是初七了,风雨可怜地吹了整整一夜。
日后的分别是那么明确,早已经生出了一半的离愁。
一声声仿佛带着露水的呜咽,秋天在牵牛花上低语。
不要埋怨今年的秋天,哪里能见到鸳鸯会一直白头到老呢。
