灯红酒碧。帘外玉花深一尺。啅雀寒枝。想像瞻园密宴时。不如归去。悔不春头听杜宇。雪老鸿残。恰对他山话故山。
dēng hóng jiǔ bì。
灯红酒碧。
lián wài yù huā shēn yī chǐ。
帘外玉花深一尺。
zhuó què hán zhī。
啅雀寒枝。
xiǎng xiàng zhān yuán mì yàn shí。
想像瞻园密宴时。
bù rú guī qù。
不如归去。
huǐ bù chūn tóu tīng dù yǔ。
悔不春头听杜宇。
xuě lǎo hóng cán。
雪老鸿残。
qià duì tā shān huà gù shān。
恰对他山话故山。
。
。
灯光酒色青绿。
门帘之外雪花积得很深有一尺。
鸟雀在寒冷的树枝上鸣叫。
想象着瞻园举行盛大宴会的时候。
不如回去吧。
后悔不在春天开头的时候听从杜鹃鸟的叫声。
雪已化尽鸿雁渐残,恰好对着那山谈论故乡的山。
