花冠粉距,昂首晴秋羞哙伍。恼杀诗翁,得失偏呶鸡与虫。乾坤夜黑,何日一鸣天下白。角角堪惊,总是秦关过客声。
huā guān fěn jù,áng shǒu qíng qiū xiū kuài wǔ。
花冠粉距,昂首晴秋羞哙伍。
nǎo shā shī wēng,dé shī piān náo jī yǔ chóng。
恼杀诗翁,得失偏呶鸡与虫。
qián kūn yè hēi,hé rì yī míng tiān xià bái。
乾坤夜黑,何日一鸣天下白。
jiǎo jiǎo kān jīng,zǒng shì qín guān guò kè shēng。
角角堪惊,总是秦关过客声。
。
。
(那鸟儿)头上戴着花冠状的羽冠,粉色的足距,高昂着头颅在晴朗的秋天里耻于与其他鸟儿为伍。
真让诗人懊恼啊,(它)对于得失偏偏像鸡和虫一样不停地鸣叫争论。
天地间夜色漆黑,什么时候能一声鸣叫让天下大白。
那一声声(鸣叫)让人惊叹,总归是那经过秦关的过客的声音。
