仁和宫里。祈雪瑶坛清似水。碧瓦霜明。满殿炉烟逼太清。千门万户。宝炬花灯排辇路。漏下三更。夜清月辉斗柄横。
rén hé gōng lǐ。
仁和宫里。
qí xuě yáo tán qīng shì shuǐ。
祈雪瑶坛清似水。
bì wǎ shuāng míng。
碧瓦霜明。
mǎn diàn lú yān bī tài qīng。
满殿炉烟逼太清。
qiān mén wàn hù。
千门万户。
bǎo jù huā dēng pái niǎn lù。
宝炬花灯排辇路。
lòu xià sān gēng。
漏下三更。
yè qīng yuè huī dǒu bǐng héng。
夜清月辉斗柄横。
。
。
在仁和宫中。
祈祷降雪的瑶坛清澈如同水一般。
碧色的屋瓦上霜花洁白明亮。
整个宫殿里炉烟直逼天空。
众多的门户。
华美的火炬和花灯排列在车辇经过的道路上。
已经到了深夜三更时分。
夜晚清幽月光皎洁,北斗星的斗柄横向。
