短檠孤馆。锦幄温存天际远。澹扫铅华。半在邯郸侠少家。多情耽误。一笑姻缘艰陌路。马上墙头。不见当时旧画楼。
duǎn qíng gū guǎn。
短檠孤馆。
jǐn wò wēn cún tiān jì yuǎn。
锦幄温存天际远。
dàn sǎo qiān huá。
澹扫铅华。
bàn zài hán dān xiá shǎo jiā。
半在邯郸侠少家。
duō qíng dān wù。
多情耽误。
yī xiào yīn yuán jiān mò lù。
一笑姻缘艰陌路。
mǎ shàng qiáng tóu。
马上墙头。
bú jiàn dāng shí jiù huà lóu。
不见当时旧画楼。
。
。
短小的灯架在孤独的馆舍。
华丽的帷幄中留存着那遥远天边般的温情。
淡淡抹去脂粉。
一半留在那邯郸侠客少年的家中。
太多情而被耽误。
一笑之间姻缘却艰难得如同陌生之路。
马上墙头处。
已看不见当时的旧画楼。
