水绡一剪,露朵烟丝俱活现。谁傍花阴,倒卧收香共命禽。仙娥如画,素影亭亭招不下。再世齐奴,消得珍珠十斛无。
shuǐ xiāo yī jiǎn,lù duǒ yān sī jù huó xiàn。
水绡一剪,露朵烟丝俱活现。
shuí bàng huā yīn,dǎo wò shōu xiāng gòng mìng qín。
谁傍花阴,倒卧收香共命禽。
xiān é rú huà,sù yǐng tíng tíng zhāo bù xià。
仙娥如画,素影亭亭招不下。
zài shì qí nú,xiāo de zhēn zhū shí hú wú。
再世齐奴,消得珍珠十斛无。
。
。
薄如蝉翼的透明丝织品一剪裁,带着露水的花朵和如烟的柳丝都生动鲜明地呈现出来。
是谁在花阴旁边,倒卧着像是那共同命运的禽类在收聚香气。
美丽的仙女如同画卷一般,洁白的身影高高耸立难以召唤下来。
再世的石崇(齐奴是石崇的小名),是否能够用十斛珍珠来换取(这样的美好)。
