琴台夜峭。片石重惊香屧到。云意留山。学得西施旧黛鬟。流花镜里,几度阑干能并倚。明日横塘。犹有词人载雪航。
qín tái yè qiào。
琴台夜峭。
piàn shí zhòng jīng xiāng xiè dào。
片石重惊香屧到。
yún yì liú shān。
云意留山。
xué dé xī shī jiù dài huán。
学得西施旧黛鬟。
liú huā jìng lǐ,jǐ dù lán gān néng bìng yǐ。
流花镜里,几度阑干能并倚。
míng rì héng táng。
明日横塘。
yóu yǒu cí rén zài xuě háng。
犹有词人载雪航。
。
。
琴台在夜晚显得高峻峭拔。
那片石头又让人惊讶仿佛能听到西施的香鞋到来的声音。
云的心意像是要留住山峦。
(这里的山)像学会了西施往昔那如黛的发鬟。
在如流花般的镜子里,有多少次能并肩倚靠在栏杆处。
到了明天在横塘。
仍然会有诗人乘船在雪中航行。
