疏烟暮霭。人在斜阳秋草外。梦绕天涯。知是当垆第几家。舞裙歌扇。犹忆遏云花底宴。楚客愁多。欲采芙蓉奈远何。
shū yān mù ǎi。
疏烟暮霭。
rén zài xié yáng qiū cǎo wài。
人在斜阳秋草外。
mèng rào tiān yá。
梦绕天涯。
zhī shì dāng lú dì jǐ jiā。
知是当垆第几家。
wǔ qún gē shàn。
舞裙歌扇。
yóu yì è yún huā dǐ yàn。
犹忆遏云花底宴。
chǔ kè chóu duō。
楚客愁多。
yù cǎi fú róng nài yuǎn hé。
欲采芙蓉奈远何。
。
。
稀薄的烟雾,傍晚的云气。
人在斜阳映照、秋草之外。
梦魂萦绕着天涯。
知道是那卖酒人家中的第几户。
舞动的裙子,歌唱时的扇子。
还回忆起那在花底下遏住行云般的宴会。
楚地的游子愁苦很多,想要采摘芙蓉却无奈路途遥远又能怎么办。
