苍崖万仞。下有奔雷千百阵。自古危哉。谁遣西园漝麽来。
猿啼云杪。破梦一声巫峡晓。苦唤悉生。不是西园作麽平。
cāng yá wàn rèn。
苍崖万仞。
xià yǒu bēn léi qiān bǎi zhèn。
下有奔雷千百阵。
zì gǔ wēi zāi。
自古危哉。
shuí qiǎn xī yuán xí mó lái。
谁遣西园漝麽来。
yuán tí yún miǎo。
猿啼云杪。
pò mèng yī shēng wū xiá xiǎo。
破梦一声巫峡晓。
kǔ huàn xī shēng。
苦唤悉生。
bú shì xī yuán zuò mó píng。
不是西园作麽平。
。
。
苍青色的山崖高达万仞。
下面有千百阵奔腾的雷鸣。
自古以来就很危险啊。
是谁让西园(这里可能指某个特定地方)的喧闹到来。
猿猴在云端高处啼叫。
打破梦境的一声就像巫峡天亮了。
苦苦呼唤众人醒来。
不是西园制造的喧闹平息。
需注意,这样的翻译可能无法完全精准传达诗词原有的韵味和意境,诗词的理解和翻译往往具有一定的灵活性和主观性。
