峨眉曼绿,窣地相逢画屏曲。为数芳年,锦瑟平分一半弦。低眸无语,懊恼凌波人易去。只是模糊,待写冬郎偶见图。
é méi màn lǜ,sū dì xiāng féng huà píng qū。
峨眉曼绿,窣地相逢画屏曲。
wéi shù fāng nián,jǐn sè píng fēn yī bàn xián。
为数芳年,锦瑟平分一半弦。
dī móu wú yǔ,ào nǎo líng bō rén yì qù。
低眸无语,懊恼凌波人易去。
zhǐ shì mó hu,dài xiě dōng láng ǒu jiàn tú。
只是模糊,待写冬郎偶见图。
。
。
峨眉轻扬如翠曼,在曲折的画屏处忽然相遇。
算来正是美好的年华,如同锦瑟平分为两半的弦。
低垂眼眸没有言语,懊恼那如凌波仙子般的人轻易离去。
只是模糊的记忆,等待着写下韩冬郎偶然见到的画像。
