别离谁惯,叹今朝、旧恨新愁俱积。回首苍茫烟树远,司马青衫应湿。马上征人,闺中少妇,咫尺分南北。笑啼不敢,几回相向犹咽。悔却当日多情,红丝牵挽,牢绾柔肠结。嫩柳绯桃行乐处,过眼芦花枫叶。红袖擎觞,乌丝觅句,何事堪抛掷。乍眠还醒,瘦驴门外得得。
bié lí shuí guàn,tàn jīn zhāo jiù hèn xīn chóu jù jī。
别离谁惯,叹今朝、旧恨新愁俱积。
huí shǒu cāng máng yān shù yuǎn,sī mǎ qīng shān yīng shī。
回首苍茫烟树远,司马青衫应湿。
mǎ shàng zhēng rén,guī zhōng shào fù,zhǐ chǐ fēn nán běi。
马上征人,闺中少妇,咫尺分南北。
xiào tí bù gǎn,jǐ huí xiāng xiàng yóu yàn。
笑啼不敢,几回相向犹咽。
huǐ què dāng rì duō qíng,hóng sī qiān wǎn,láo wǎn róu cháng jié。
悔却当日多情,红丝牵挽,牢绾柔肠结。
nèn liǔ fēi táo xíng lè chù,guò yǎn lú huā fēng yè。
嫩柳绯桃行乐处,过眼芦花枫叶。
hóng xiù qíng shāng,wū sī mì jù,hé shì kān pāo zhì。
红袖擎觞,乌丝觅句,何事堪抛掷。
zhà mián hái xǐng,shòu lǘ mén wài de de。
乍眠还醒,瘦驴门外得得。
。
。
离别是谁所习惯的呢,感叹如今,旧日的遗憾和新添的忧愁都积聚起来。
回头看那苍茫中烟雾笼罩的树木遥远,司马的青衫应该也被泪水沾湿。
在马上的出征之人,和闺中的年轻妇人,近在咫尺却分隔南北。
想笑又不敢笑,想哭又不敢哭,好几次相对还是哽咽。
后悔当初太多情,用红丝线牵引挽系,紧紧系住了柔肠。
在那嫩柳和艳红的桃花游玩享乐的地方,转眼间就如同芦花和枫叶般过去。
红色衣袖举着酒杯,黑色发丝寻觅诗句,有什么事情值得抛弃呢。
刚刚入睡又醒来,瘦驴在门外发出“得得”的声响。
