乾坤欹侧,藉豪英几辈,半空撑住。
千古龙逢源不死,七窍比干肺腑。
竹杖麻衣,朱袍白刃,朴拙为艰苦。
信心而出,自家不解何故。
也知稷契皋夔,闳颠散适,岳降维申甫。
彼自承平吾破裂,题目原非一路。
十族全诛,皮囊万段,魂魄雄而武。
世间鼠辈,如何妆得老虎!
qián kūn yī cè,jí háo yīng jǐ bèi,bàn kōng chēng zhù。
乾坤欹侧,藉豪英几辈,半空撑住。
qiān gǔ lóng féng yuán bù sǐ,qī qiào bǐ gàn fèi fǔ。
千古龙逢源不死,七窍比干肺腑。
zhú zhàng má yī,zhū páo bái rèn,pǔ zhuō wèi jiān kǔ。
竹杖麻衣,朱袍白刃,朴拙为艰苦。
xìn xīn ér chū,zì jiā bù jiě hé gù。
信心而出,自家不解何故。
yě zhī jì qì gāo kuí,hóng diān sàn shì,yuè jiàng wéi shēn fǔ。
也知稷契皋夔,闳颠散适,岳降维申甫。
bǐ zì chéng píng wú pò liè,tí mù yuán fēi yí lù。
彼自承平吾破裂,题目原非一路。
shí zú quán zhū,pí náng wàn duàn,hún pò xióng ér wǔ。
十族全诛,皮囊万段,魂魄雄而武。
shì jiān shǔ bèi,rú hé zhuāng dé lǎo hǔ。
世间鼠辈,如何妆得老虎!
。
天地倾侧,依靠着几位豪杰英雄,在半空中支撑住。
自古以来像关龙逢那样的忠义之士永远不死,比干那样的七窍忠心赤诚。
身着竹杖麻衣,手拿朱袍白刃,朴素拙笨却经历着艰难困苦。
怀着信念挺身而出,自己也不知道是什么原因。
也知道后稷、契、皋陶、夔,以及闳夭、散宜生,就像山岳降生的是申伯和甫侯。
他们自处于太平之世而我却处于分裂之境,所面对的情况原本就不是同一种。
被诛灭十族,身体被碎成万段,魂魄却英勇威武。
世间那些如鼠辈般的人,怎么能装扮成老虎呢!
