今宵閒想,问谁家画阁,一双人月。细把朝衫薰豆蔻,徐绾八盘元发。人有琴心,家居颍尾,风调偏亲切。红窗尔汝,夜阑一倍难歇。为语十二楼中,金风初厉,莫任琼扉豁。遥忆扫眉驱使处,茉莉万枝香雪。天与貂蝉,地多金粉,笑拣名花折。独怜银汉,有人捣药愁绝。
jīn xiāo xián xiǎng,wèn shuí jiā huà gé,yī shuāng rén yuè。
今宵閒想,问谁家画阁,一双人月。
xì bǎ cháo shān xūn dòu kòu,xú wǎn bā pán yuán fā。
细把朝衫薰豆蔻,徐绾八盘元发。
rén yǒu qín xīn,jiā jū yǐng wěi,fēng diào piān qīn qiè。
人有琴心,家居颍尾,风调偏亲切。
hóng chuāng ěr rǔ,yè lán yī bèi nán xiē。
红窗尔汝,夜阑一倍难歇。
wèi yǔ shí èr lóu zhōng,jīn fēng chū lì,mò rèn qióng fēi huō。
为语十二楼中,金风初厉,莫任琼扉豁。
yáo yì sǎo méi qū shǐ chù,mò lì wàn zhī xiāng xuě。
遥忆扫眉驱使处,茉莉万枝香雪。
tiān yǔ diāo chán,dì duō jīn fěn,xiào jiǎn míng huā zhé。
天与貂蝉,地多金粉,笑拣名花折。
dú lián yín hàn,yǒu rén dǎo yào chóu jué。
独怜银汉,有人捣药愁绝。
。
。
今晚无端地遐想,试问哪家的画阁之中,有一对人儿在明月之下。
仔细地将上朝的衣衫用豆蔻熏香,慢慢地梳理那盘起的乌黑长发。
人有着像琴音般美好的心灵,家住在颍水之尾,风度情调尤其亲切。
在红窗之下你侬我侬,夜深了也难以停歇。
告诉那十二楼中的女子,秋风刚刚开始凌厉,不要任凭那华美的门敞开。
远远地回忆起那画眉的地方,茉莉花开得如万千枝的香雪。
上天赐予了美丽容貌,地上多有脂粉气息,笑着挑选名花来折取。
只是怜惜那银河,有人在捣药却满心忧愁至极。
