帝城今夜,正万家齐看,一钩新月。照过龙楼和凤苑,来照盈颠华发。冷露初零,清辉未满,玉宇都清切。六街香雾,也知丝管难歇。最是太液词臣,金闺才子,对景偏轩豁。退直玉鞭摇阙下,鸳瓦一时堆雪。白可骑鲸,广能射虎,醉击珊瑚折。料应相念,有人孤馆愁绝。
dì chéng jīn yè,zhèng wàn jiā qí kàn,yī gōu xīn yuè。
帝城今夜,正万家齐看,一钩新月。
zhào guò lóng lóu hé fèng yuàn,lái zhào yíng diān huá fà。
照过龙楼和凤苑,来照盈颠华发。
lěng lù chū líng,qīng huī wèi mǎn,yù yǔ dōu qīng qiē。
冷露初零,清辉未满,玉宇都清切。
liù jiē xiāng wù,yě zhī sī guǎn nán xiē。
六街香雾,也知丝管难歇。
zuì shì tài yè cí chén,jīn guī cái zǐ,duì jǐng piān xuān huō。
最是太液词臣,金闺才子,对景偏轩豁。
tuì zhí yù biān yáo què xià,yuān wǎ yī shí duī xuě。
退直玉鞭摇阙下,鸳瓦一时堆雪。
bái kě qí jīng,guǎng néng shè hǔ,zuì jī shān hú zhé。
白可骑鲸,广能射虎,醉击珊瑚折。
liào yīng xiāng niàn,yǒu rén gū guǎn chóu jué。
料应相念,有人孤馆愁绝。
。
。
京城今夜,正是万户人家一同观看,那一钩新月。
月光照过龙楼和凤苑,又来照我这满头白发。
冷露刚刚落下,清辉还未圆满,天空都显得清朗真切。
六条街道上弥漫着香雾,也知道丝竹管弦之声难以停歇。
尤其是在太液池边的词臣,那闺阁中的才子,面对此景格外开朗豁达。
退朝后在宫阙下摇动玉鞭,鸳鸯瓦上一时堆积起雪花。
像李白那样可以骑着鲸鱼遨游,像李广那样能够射虎,醉酒时击打珊瑚使之折断。
料想应该互相思念,有人在孤独的馆舍中愁苦到了极点。
