璧人年少,记临风侧帽,姿尤清绝。曾在沈香亭畔醉,偷谱清平三阕。更取名花,图成粉本,惹杀狂蜂蝶。盈盈著纸,误人几度攀折。今日画可羞花,花偏入画,一样无分别。可惜空山埋玉树,此恨只和花说。纵有丹青,也应尘土,拌了娇红色。花前一叹,胭脂乱扑成雪。
bì rén nián shào,jì lín fēng cè mào,zī yóu qīng jué。
璧人年少,记临风侧帽,姿尤清绝。
céng zài chén xiāng tíng pàn zuì,tōu pǔ qīng píng sān què。
曾在沈香亭畔醉,偷谱清平三阕。
gèng qǔ míng huā,tú chéng fěn běn,rě shā kuáng fēng dié。
更取名花,图成粉本,惹杀狂蜂蝶。
yíng yíng zhe zhǐ,wù rén jǐ dù pān zhé。
盈盈著纸,误人几度攀折。
jīn rì huà kě xiū huā,huā piān rù huà,yí yàng wú fēn bié。
今日画可羞花,花偏入画,一样无分别。
kě xī kōng shān mái yù shù,cǐ hèn zhǐ hé huā shuō。
可惜空山埋玉树,此恨只和花说。
zòng yǒu dān qīng,yě yīng chén tǔ,bàn le jiāo hóng sè。
纵有丹青,也应尘土,拌了娇红色。
huā qián yī tàn,yān zhī luàn pū chéng xuě。
花前一叹,胭脂乱扑成雪。
。
。
那俊美的少年,记得他在风中侧帽的模样,姿态尤其清雅卓绝。
曾经在沈香亭边沉醉,偷偷谱写了三阕《清平调》。
还选取名花,绘制成画稿,惹得狂蜂浪蝶。
那美好的形象跃然纸上,误导了多少人去攀折。
如今画中的花可使鲜花羞愧,花偏偏又进入画中,二者一样没有分别。
可惜那空山里掩埋了如玉般的少年,这种遗憾只能和花诉说。
纵然有绘画的技艺,也应该化为尘土了,搅乱了娇艳的红色。
在花前一声叹息,胭脂纷乱地扑落如同雪花。
