空庭何有,笑幽花以外,都无长物。一树绿毛么凤挂,零乱明窗粉壁。斜倚阑干,微抛酒盏,笑玩林间雪。春寒犹冱,冻禽惊起杰杰。可惜花似当年,看花人渐老,悲歌空发。料得前村花更好,和了水云明灭。欲折繁英,倩他压帽,绝称萧萧发。角声吹落,阶前堆满晴月。
kōng tíng hé yǒu,xiào yōu huā yǐ wài,dōu wú cháng wù。
空庭何有,笑幽花以外,都无长物。
yī shù lǜ máo me fèng guà,líng luàn míng chuāng fěn bì。
一树绿毛么凤挂,零乱明窗粉壁。
xié yǐ lán gān,wēi pāo jiǔ zhǎn,xiào wán lín jiān xuě。
斜倚阑干,微抛酒盏,笑玩林间雪。
chūn hán yóu hù,dòng qín jīng qǐ jié jié。
春寒犹冱,冻禽惊起杰杰。
kě xī huā shì dāng nián,kàn huā rén jiàn lǎo,bēi gē kōng fā。
可惜花似当年,看花人渐老,悲歌空发。
liào dé qián cūn huā gèng hǎo,hé le shuǐ yún míng miè。
料得前村花更好,和了水云明灭。
yù zhé fán yīng,qiàn tā yā mào,jué chēng xiāo xiāo fā。
欲折繁英,倩他压帽,绝称萧萧发。
jiǎo shēng chuī luò,jiē qián duī mǎn qíng yuè。
角声吹落,阶前堆满晴月。
。
。
空荡荡的庭院中有什么呢,可笑除了清幽的花朵之外,再也没有别的珍贵东西。
一棵树上挂着绿毛的么凤鸟,在明亮的窗户和白色的墙壁上显得零乱。
斜靠着栏杆,微微抛开酒盏,笑着赏玩树林间的积雪。
春天的寒意仍然凝结,冻僵的鸟被惊起发出“杰杰”的叫声。
可惜花朵还像当年一样,然而看花的人渐渐老去,只能徒然地发出悲歌。
料想前面村子的花会更好,和着水云的忽明忽暗。
想要折下繁多的花朵,让它压住帽子,绝对能与我这萧萧白发相称。
号角声吹落,台阶前堆满了晴朗的月光。
