欲问幽人,何处寻紫陌,红尘城市。梧竹阴间见数亩,芳园一泓流水。室贮赪霞,窗含绣岭,遥忆彼中是。入门长揖,只诧客何来此。拂袖便据胡床,满目酬接,有东西图史。喷玉鸣泉声㶁㶁,曾几临之洗耳。栽菊待餐,艺兰充佩,事事遗芳滓。暂然辞去,即看咫尺千里。
yù wèn yōu rén,hé chǔ xún zǐ mò,hóng chén chéng shì。
欲问幽人,何处寻紫陌,红尘城市。
wú zhú yīn jiān jiàn shù mǔ,fāng yuán yī hóng liú shuǐ。
梧竹阴间见数亩,芳园一泓流水。
shì zhù chēng xiá,chuāng hán xiù lǐng,yáo yì bǐ zhōng shì。
室贮赪霞,窗含绣岭,遥忆彼中是。
rù mén cháng yī,zhǐ chà kè hé lái cǐ。
入门长揖,只诧客何来此。
fú xiù biàn jù hú chuáng,mǎn mù chóu jiē,yǒu dōng xī tú shǐ。
拂袖便据胡床,满目酬接,有东西图史。
pēn yù míng quán shēng guó guó,céng jǐ lín zhī xǐ ěr。
喷玉鸣泉声㶁㶁,曾几临之洗耳。
zāi jú dài cān,yì lán chōng pèi,shì shì yí fāng zǐ。
栽菊待餐,艺兰充佩,事事遗芳滓。
zàn rán cí qù,jí kàn zhǐ chǐ qiān lǐ。
暂然辞去,即看咫尺千里。
。
。
想要询问那隐士,到哪里去寻找那京城郊外的道路,繁华热闹的城市。
在梧桐和竹子的浓荫之间可以看见几亩地,芳香的园子里有一泓潺潺的流水。
屋中收藏着红色的云霞,窗户包含着锦绣般的山岭,远远地回忆那就是那里。
进入门后长久地作揖,只是惊诧客人为什么来到这里。
拂袖就靠着胡床,满眼都是应酬接待,有东边和西边的图书史册。
泉水喷涌发出汩汩的声响,曾经几次来到这里洗耳。
栽种菊花等待食用,种植兰花充当佩饰,每一件事都留下美好的痕迹。
暂且就告辞离去,马上就会看到近在咫尺却如同相隔千里。
