燕居而坐,是力田、孝弟明经才子。九命文章,憎蚤达、廿载三冬文史。因韵敲盘,万言倚马,捷敏谁能似。登楼入幕,书生聊复如此。但须红袖添香,绿衣司砚,何物夸金紫。闻道更番,吟锦瑟、赢得佳人画里。媚矣三姝,艳哉三妇,粲者皆子美。唐书再撰,大臣将荐君起。
yàn jū ér zuò,shì lì tián xiào dì míng jīng cái zǐ。
燕居而坐,是力田、孝弟明经才子。
jiǔ mìng wén zhāng,zēng zǎo dá niàn zài sān dōng wén shǐ。
九命文章,憎蚤达、廿载三冬文史。
yīn yùn qiāo pán,wàn yán yǐ mǎ,jié mǐn shuí néng shì。
因韵敲盘,万言倚马,捷敏谁能似。
dēng lóu rù mù,shū shēng liáo fù rú cǐ。
登楼入幕,书生聊复如此。
dàn xū hóng xiù tiān xiāng,lǜ yī sī yàn,hé wù kuā jīn zǐ。
但须红袖添香,绿衣司砚,何物夸金紫。
wén dào gēng fān,yín jǐn sè yíng de jiā rén huà lǐ。
闻道更番,吟锦瑟、赢得佳人画里。
mèi yǐ sān shū,yàn zāi sān fù,càn zhě jiē zi měi。
媚矣三姝,艳哉三妇,粲者皆子美。
táng shū zài zhuàn,dà chén jiāng jiàn jūn qǐ。
唐书再撰,大臣将荐君起。
。
。
闲居安坐,是努力耕作、孝顺父母友爱兄弟且通明经典的才子。
有能位列九卿的文章才华,却憎恶过早显达,二十年来在寒冬中研究文史。
依着韵律敲击盘子,倚马可待写出万字文章,敏捷的才能谁能比得上。
登上高楼进入幕府,书生也就不过如此罢了。
只是需要有女子添香,有女子司掌砚台,有什么用得着去夸赞高官厚禄呢。
听说不断地吟诵锦瑟,能够在佳人的画里获得。
美丽的三位女子,艳丽的三位妇人,光彩照人的都是你。
唐代的史书再次撰写,大臣将要举荐你起用。
