啼猿声里,正萧疏一片,霜天秋色。弦续鸾胶看两两,比翼连枝无别。洛浦珠沉,湘灵瑟冷,剩有寒螀咽。钟情我辈,那堪兰蕙重折。回首灯火春宵,茗炉佳夕,鸳枕偎犹热。留得零香馀粉在,种就柔肠千结。为问飞琼,还归天上,可忆来时节。蚕丝难尽,梦回帘外残月。
tí yuán shēng lǐ,zhèng xiāo shū yī piàn,shuāng tiān qiū sè。
啼猿声里,正萧疏一片,霜天秋色。
xián xù luán jiāo kàn liǎng liǎng,bǐ yì lián zhī wú bié。
弦续鸾胶看两两,比翼连枝无别。
luò pǔ zhū chén,xiāng líng sè lěng,shèng yǒu hán jiāng yàn。
洛浦珠沉,湘灵瑟冷,剩有寒螀咽。
zhōng qíng wǒ bèi,nà kān lán huì zhòng zhé。
钟情我辈,那堪兰蕙重折。
huí shǒu dēng huǒ chūn xiāo,míng lú jiā xī,yuān zhěn wēi yóu rè。
回首灯火春宵,茗炉佳夕,鸳枕偎犹热。
liú dé líng xiāng yú fěn zài,zhǒng jiù róu cháng qiān jié。
留得零香馀粉在,种就柔肠千结。
wèi wèn fēi qióng,hái guī tiān shàng,kě yì lái shí jié。
为问飞琼,还归天上,可忆来时节。
cán sī nán jǐn,mèng huí lián wài cán yuè。
蚕丝难尽,梦回帘外残月。
。
。
在猿猴的啼叫声中,正是一片萧瑟稀疏之景,呈现出霜天的秋色。
像续接鸾胶那样看着一双双(恩爱的人),比翼连枝没有分别。
洛水之畔宝珠沉没,湘水之神的瑟声清冷,只剩下寒蝉在幽咽。
像我们这样钟情的人,怎能忍受兰蕙再度被折断。
回首那灯火通明的春夜,煮茶的美好夜晚,在鸳鸯枕上依偎还觉得温暖。
留下了零星的香气和残余的脂粉,就此种下了千般愁肠百结。
试问那仙女飞琼,回到了天上,是否还记得到来的时候。
情思如蚕丝难以穷尽,从梦中醒来看到帘外的残月。
