如此佳人,是王家养炬,谢家遏末。三世貂蝉连北阙,年少东华释褐。傅粉宫前,薰香殿侧,顾盼真英发。临春结绮,旧游似有瓜葛。而今零落堪怜,文园多病,赢得相如渴。满目关河愁恨极,衰草浓烟涂抹。醉矣堪呵,灰兮可溺,田也供人夺。茫茫哀乐,四条弦子空拨。
rú cǐ jiā rén,shì wáng jiā yǎng jù,xiè jiā è mò。
如此佳人,是王家养炬,谢家遏末。
sān shì diāo chán lián běi quē,nián shào dōng huá shì hè。
三世貂蝉连北阙,年少东华释褐。
fù fěn gōng qián,xūn xiāng diàn cè,gù pàn zhēn yīng fā。
傅粉宫前,薰香殿侧,顾盼真英发。
lín chūn jié qǐ,jiù yóu shì yǒu guā gé。
临春结绮,旧游似有瓜葛。
ér jīn líng luò kān lián,wén yuán duō bìng,yíng de xiàng rú kě。
而今零落堪怜,文园多病,赢得相如渴。
mǎn mù guān hé chóu hèn jí,shuāi cǎo nóng yān tú mǒ。
满目关河愁恨极,衰草浓烟涂抹。
zuì yǐ kān ā,huī xī kě nì,tián yě gōng rén duó。
醉矣堪呵,灰兮可溺,田也供人夺。
máng máng āi yuè,sì tiáo xián zǐ kōng bō。
茫茫哀乐,四条弦子空拨。
。
。
像这样美丽的女子,是王家培养出来的火炬般耀眼的人物,谢家遏制住末尾的杰出者。
三代人如貂蝉般与宫廷北门相连,年纪轻轻就在东华门脱去平民衣服进入仕途。
在敷粉的宫殿前,在薰香的殿旁,左顾右盼真是英俊奋发。
就像临春阁和结绮阁,过去的交游似乎有着关联。
然而如今已经凋零令人可怜,像司马相如一样在文园多愁多病,赢得了相如那样的消渴病。
满眼都是关隘山河,愁苦愤恨到了极点,衰败的荒草浓重的烟雾随意涂抹。
醉了可以呵斥,灰心了可以沉溺,田地也被别人夺去。
茫茫的悲哀和欢乐,那四条琴弦白白地拨动。
