天台当日,记相逢仙侣,曾證鸳谱。共立苍苔忘夜永,露湿云鬟香雾。倩影花扶,芳魂月伴,底事寻归路?仙源重到,刘郎空省前度。那便梦隔蓬山,春深花事,零落今如许!莫谓垂杨容易老,尚有柔条千缕。人面难逢,珠帘不卷,鸲鹆东风语。何年泛棹,武陵重醉烟雨。
tiān tāi dāng rì,jì xiāng féng xiān lǚ,céng zhèng yuān pǔ。
天台当日,记相逢仙侣,曾證鸳谱。
gòng lì cāng tái wàng yè yǒng,lù shī yún huán xiāng wù。
共立苍苔忘夜永,露湿云鬟香雾。
qiàn yǐng huā fú,fāng hún yuè bàn,dǐ shì xún guī lù xiān yuán zhòng dào,liú láng kōng shěng qián dù。
倩影花扶,芳魂月伴,底事寻归路?仙源重到,刘郎空省前度。
nà biàn mèng gé péng shān,chūn shēn huā shì,líng luò jīn rú xǔ mò wèi chuí yáng róng yì lǎo,shàng yǒu róu tiáo qiān lǚ。
那便梦隔蓬山,春深花事,零落今如许!莫谓垂杨容易老,尚有柔条千缕。
rén miàn nán féng,zhū lián bù juǎn,qú yù dōng fēng yǔ。
人面难逢,珠帘不卷,鸲鹆东风语。
hé nián fàn zhào,wǔ líng zhòng zuì yān yǔ。
何年泛棹,武陵重醉烟雨。
。
。
在天台上的那一天,记得与神仙伴侣相逢,曾经见证过爱情的谱曲。
一起站在苍苔上忘记了夜晚漫长,露水沾湿了如云的发髻和香雾。
美丽的身影有花儿扶持,芬芳的灵魂有明月相伴,为何却要寻找回去的路呢?重新来到这神仙的地方,刘郎白白地回忆起以前的经历。
那就像是梦隔着蓬莱山,春天已深花事凋零如今这般模样!不要说垂柳容易老去,尚且还有千缕柔软的枝条。
难以再遇到那个人,珠帘也不卷起来,八哥在东风中鸣叫。
哪一年能够泛舟,在武陵再次沉醉于烟雨之中。
