升仙台上,说当年风景,萦青缭白。旷望层湖窗扑水,雁子凫雏千百。物换星移,海枯石烂,劫手棋逢敌。至今废馆,野花丛草沾臆。久矣仙不如顽,哀多于乐,且把鹅笙炙。汉武秦皇今纵在,也饱炎风朔雪。饮酒千场,读书万卷,此外非吾急。醉人须恕,怀中帻堕难拾。
shēng xiān tái shàng,shuō dāng nián fēng jǐng,yíng qīng liáo bái。
升仙台上,说当年风景,萦青缭白。
kuàng wàng céng hú chuāng pū shuǐ,yàn zǐ fú chú qiān bǎi。
旷望层湖窗扑水,雁子凫雏千百。
wù huàn xīng yí,hǎi kū shí làn,jié shǒu qí féng dí。
物换星移,海枯石烂,劫手棋逢敌。
zhì jīn fèi guǎn,yě huā cóng cǎo zhān yì。
至今废馆,野花丛草沾臆。
jiǔ yǐ xiān bù rú wán,āi duō yú lè,qiě bǎ é shēng zhì。
久矣仙不如顽,哀多于乐,且把鹅笙炙。
hàn wǔ qín huáng jīn zòng zài,yě bǎo yán fēng shuò xuě。
汉武秦皇今纵在,也饱炎风朔雪。
yǐn jiǔ qiān chǎng,dú shū wàn juǎn,cǐ wài fēi wú jí。
饮酒千场,读书万卷,此外非吾急。
zuì rén xū shù,huái zhōng zé duò nán shí。
醉人须恕,怀中帻堕难拾。
。
。
在升仙台上,谈论起当年的景致,青山环绕,白云缭绕。
极目远望那层层湖泊,窗户好像扑向水面,有成百上千的大雁和幼凫。
事物变化,星辰移动,海干涸石烂碎,如同打劫的棋手遇到对手。
到如今那荒废的馆舍,野花杂草触动心怀。
很久了,神仙不如顽童,悲哀多于欢乐,暂且把那鹅笙烤炙。
汉武帝、秦始皇就算如今还在,也饱经炎热之风和寒冷之雪。
饮酒上千场,读书上万卷,除此之外都不是我所急切的。
喝醉的人应该宽恕,怀中的头巾掉落难以捡起。
