半途微雨,为洒净、滚滚风尘中物。一带青山如画里,咫尺层峦叠壁。吏部副卿,南宫少伯,清映如冰雪。白头老我,三十年前争杰。而今扈驾朝陵,白马银鞍,紫陌联翩发。寻得山庄劳下榻,共剪烛花明灭。香雾扑帘,茶烟隔座,相对频搔发。同胞异姓,真个浑忘岁月。
bàn tú wēi yǔ,wèi sǎ jìng gǔn gǔn fēng chén zhōng wù。
半途微雨,为洒净、滚滚风尘中物。
yí dài qīng shān rú huà lǐ,zhǐ chǐ céng luán dié bì。
一带青山如画里,咫尺层峦叠壁。
lì bù fù qīng,nán gōng shǎo bó,qīng yìng rú bīng xuě。
吏部副卿,南宫少伯,清映如冰雪。
bái tóu lǎo wǒ,sān shí nián qián zhēng jié。
白头老我,三十年前争杰。
ér jīn hù jià cháo líng,bái mǎ yín ān,zǐ mò lián piān fā。
而今扈驾朝陵,白马银鞍,紫陌联翩发。
xún dé shān zhuāng láo xià tà,gòng jiǎn zhú huā míng miè。
寻得山庄劳下榻,共剪烛花明灭。
xiāng wù pū lián,chá yān gé zuò,xiāng duì pín sāo fā。
香雾扑帘,茶烟隔座,相对频搔发。
tóng bāo yì xìng,zhēn gè hún wàng suì yuè。
同胞异姓,真个浑忘岁月。
。
。
半路上微微下起了雨,是为了洗净、滚滚尘世中的事物。
这一带的青山如同在画里一般,近在咫尺的是层层山峦和重叠的崖壁。
像吏部副卿,像南宫少伯,清正映照如同冰雪。
头发已白的我,三十年前也曾争相称雄。
而如今随侍帝王去朝拜陵墓,骑着白马配着银鞍,在紫陌上接连不断地前行。
寻找到山庄就停下来休息,一起剪着烛花忽明忽暗。
香雾扑向门帘,茶烟隔着座位,相对着频繁地挠头发。
同宗不同姓,真的是完全忘记了岁月。
