长途迫岁,正黄河飞雪,马都没腹。裤缚黄皮雄舞槊,那顾从奴猬缩。斫彘屠门,射雕塞上,生啖黄獐肉。看君意气,真成勇过贲育。况是历落盘龙,风流公瑾,海内标名目。此去长安声价重,定压庾徐潘陆。愧我牢骚,借人杯炙,送汝登华轴。慈恩题罢,归鞭春昼须速。
cháng tú pò suì,zhèng huáng hé fēi xuě,mǎ dōu méi fù。
长途迫岁,正黄河飞雪,马都没腹。
kù fù huáng pí xióng wǔ shuò,nà gù cóng nú wèi suō。
裤缚黄皮雄舞槊,那顾从奴猬缩。
zhuó zhì tú mén,shè diāo sāi shàng,shēng dàn huáng zhāng ròu。
斫彘屠门,射雕塞上,生啖黄獐肉。
kàn jūn yì qì,zhēn chéng yǒng guò bēn yù。
看君意气,真成勇过贲育。
kuàng shì lì luò pán lóng,fēng liú gōng jǐn,hǎi nèi biāo míng mù。
况是历落盘龙,风流公瑾,海内标名目。
cǐ qù cháng ān shēng jià zhòng,dìng yā yǔ xú pān lù。
此去长安声价重,定压庾徐潘陆。
kuì wǒ láo sāo,jiè rén bēi zhì,sòng rǔ dēng huá zhóu。
愧我牢骚,借人杯炙,送汝登华轴。
cí ēn tí bà,guī biān chūn zhòu xū sù。
慈恩题罢,归鞭春昼须速。
。
。
一年快要结束之时踏上长途,正值黄河飘着飞雪,马都几乎被雪淹没到腹部。
穿着绑腿裤舞动着长矛英勇无比,哪里会顾及跟从的人畏缩不前。
在屠门宰猪,在边塞射雕,生吞黄獐的肉。
看你的意气,真是比孟贲和夏育还要勇敢。
更何况是卓越不凡如盘曲的龙,像风流的周瑜,在国内有显著的名声。
这次去长安声誉一定会增重,肯定能压倒庾信、徐陵、潘岳、陆机。
惭愧我满腹牢骚,借助他人的酒杯和烤肉,送你登上高位。
在慈恩寺题完字后,归程的马鞭在春天白天里要赶快挥动。
