深岩千载,有青猿苍玃,化为异物。不受秦鞭驱入海,阻险凭幽坚壁。离立排云,玲珑削玉,坚瘦欺冰雪。真当投拜,丈人山水之杰。绝类司马文章,雄深苍秀,万态凌空发。艮岳平泉奇丽质,总逐莺花同灭。争似空山,天然颓放,古藓披苍发。沈吟坐久,松梢推起清月。
shēn yán qiān zǎi,yǒu qīng yuán cāng jué,huà wéi yì wù。
深岩千载,有青猿苍玃,化为异物。
bù shòu qín biān qū rù hǎi,zǔ xiǎn píng yōu jiān bì。
不受秦鞭驱入海,阻险凭幽坚壁。
lí lì pái yún,líng lóng xuē yù,jiān shòu qī bīng xuě。
离立排云,玲珑削玉,坚瘦欺冰雪。
zhēn dāng tóu bài,zhàng rén shān shuǐ zhī jié。
真当投拜,丈人山水之杰。
jué lèi sī mǎ wén zhāng,xióng shēn cāng xiù,wàn tài líng kōng fā。
绝类司马文章,雄深苍秀,万态凌空发。
gěn yuè píng quán qí lì zhì,zǒng zhú yīng huā tóng miè。
艮岳平泉奇丽质,总逐莺花同灭。
zhēng shì kōng shān,tiān rán tuí fàng,gǔ xiǎn pī cāng fā。
争似空山,天然颓放,古藓披苍发。
chén yín zuò jiǔ,sōng shāo tuī qǐ qīng yuè。
沈吟坐久,松梢推起清月。
。
。
在深深的山岩历经千年,有青色的猿猴和苍色的玃,变成了奇异的事物。
它们不被秦朝的鞭子驱赶进入大海,凭借险阻幽深坚守壁垒。
它们独立排列直入云霄,形态玲珑如同削成的美玉,坚毅清瘦能抵御冰雪。
实在应当下拜,这是丈人般山水的杰出之处。
极其类似司马相如的文章,雄浑深沉、苍劲秀丽,万千姿态在高空中生发。
艮岳和平泉的奇特美丽质地,最终都随着莺鸟和春花一同消逝。
哪里比得上这空山,自然地颓废豪放,古老的苔藓覆盖着苍苍的毛发。
沉思久坐,松梢推动升起了清冷的月亮。
