吾今安得,把长江万里,变成醇酒。天下谁醒侬亦醉,休道先生五斗。杯里看蛇,蕉间逐鹿,时喜时惊走。不知有汉,彼哉晋魏何有。可怜古往今来,蚁争鼠斗,谁弱谁强手。刘项功名狐董笔,蝴蝶一回庄叟。泡灭还生,幻成复破,此际无穷否。一樽长满,青天明月吾友。
wú jīn ān dé,bǎ cháng jiāng wàn lǐ,biàn chéng chún jiǔ。
吾今安得,把长江万里,变成醇酒。
tiān xià shuí xǐng nóng yì zuì,xiū dào xiān shēng wǔ dǒu。
天下谁醒侬亦醉,休道先生五斗。
bēi lǐ kàn shé,jiāo jiān zhú lù,shí xǐ shí jīng zǒu。
杯里看蛇,蕉间逐鹿,时喜时惊走。
bù zhī yǒu hàn,bǐ zāi jìn wèi hé yǒu。
不知有汉,彼哉晋魏何有。
kě lián gǔ wǎng jīn lái,yǐ zhēng shǔ dòu,shuí ruò shuí qiáng shǒu。
可怜古往今来,蚁争鼠斗,谁弱谁强手。
liú xiàng gōng míng hú dǒng bǐ,hú dié yī huí zhuāng sǒu。
刘项功名狐董笔,蝴蝶一回庄叟。
pào miè hái shēng,huàn chéng fù pò,cǐ jì wú qióng fǒu。
泡灭还生,幻成复破,此际无穷否。
yī zūn zhǎng mǎn,qīng tiān míng yuè wú yǒu。
一樽长满,青天明月吾友。
。
。
我现在怎能做到,将那万里长江,变成醇厚美酒。
天下人谁清醒我也沉醉,别说只是为那五斗米。
酒杯里仿佛看见蛇影,蕉林里好似追逐鹿儿,时而欣喜时而惊走。
不知道还有汉朝,那晋魏又算得了什么。
可怜从古至今,如同蚂蚁争斗老鼠争抢,谁弱谁又是强手。
刘邦项羽的功名被像狐狸董狐那样的史家之笔记录,也不过如蝴蝶在庄子的梦里出现一回。
泡沫破灭又重新产生,虚幻形成又再度破灭,在这个时候有无尽的变化。
满满斟上一杯酒,青天明月就是我的好友。
