吴头楚尾,挂长帆、别是一般风物。白浪排空天作堑,界破东南半壁。远树微茫,遥峰断续,夹岸霜如雪。烟波无恙,消磨几许人杰。坐听鼓吹中流,候风回五两,棹歌齐发。向晚推窗指顾中,数点渔灯明灭。牛斗浮槎,乡关回首处,顿更毛发。空江渺渺,凭栏凉转新月。
wú tóu chǔ wěi,guà zhǎng fān bié shì yì bān fēng wù。
吴头楚尾,挂长帆、别是一般风物。
bái làng pái kōng tiān zuò qiàn,jiè pò dōng nán bàn bì。
白浪排空天作堑,界破东南半壁。
yuǎn shù wēi máng,yáo fēng duàn xù,jiā àn shuāng rú xuě。
远树微茫,遥峰断续,夹岸霜如雪。
yān bō wú yàng,xiāo mó jǐ xǔ rén jié。
烟波无恙,消磨几许人杰。
zuò tīng gǔ chuī zhōng liú,hòu fēng huí wǔ liǎng,zhào gē qí fā。
坐听鼓吹中流,候风回五两,棹歌齐发。
xiàng wǎn tuī chuāng zhǐ gù zhōng,shǔ diǎn yú dēng míng miè。
向晚推窗指顾中,数点渔灯明灭。
niú dòu fú chá,xiāng guān huí shǒu chù,dùn gèng máo fà。
牛斗浮槎,乡关回首处,顿更毛发。
kōng jiāng miǎo miǎo,píng lán liáng zhuǎn xīn yuè。
空江渺渺,凭栏凉转新月。
。
。
在吴地的开头楚地的末尾,挂上长长的船帆,这里别有一番独特的风光景色。
白色的波浪冲向天空好似天堑,划分开东南的半壁江山。
远处的树木模糊不清,遥远的山峰断断续续,两岸像是有霜雪覆盖。
烟波没有变化,消磨了多少杰出的人物。
坐着听在江水中流吹奏鼓乐,等候风使五两转动,划船的歌声一起发出。
到了傍晚推开窗户四面观看之中,几点渔灯时亮时灭。
就像乘坐木筏在银河中漂浮,回首故乡的关隘之处,顿时让人毛发都竖起来了。
空旷的江面浩渺无边,靠着栏杆凉意袭来新月升起。
