立谈数语,似项王帐后,楚歌齐起。又似邻船商妇泣,一夜琵琶聒耳。红粉辞乡,青袍失路,从古原如是。子规频唤,明朝春又归矣。拚取僧院听钟,歌楼持钵,老作吹篪婢。万事灰颓吾不恨,只负柔奴车子。满幅花笺,半床珊管,怕杀蓝田尉。单衾空馆,鸭炉红瘦香死。
lì tán shù yǔ,shì xiàng wáng zhàng hòu,chǔ gē qí qǐ。
立谈数语,似项王帐后,楚歌齐起。
yòu shì lín chuán shāng fù qì,yī yè pí pá guā ěr。
又似邻船商妇泣,一夜琵琶聒耳。
hóng fěn cí xiāng,qīng páo shī lù,cóng gǔ yuán rú shì。
红粉辞乡,青袍失路,从古原如是。
zǐ guī pín huàn,míng cháo chūn yòu guī yǐ。
子规频唤,明朝春又归矣。
pàn qǔ sēng yuàn tīng zhōng,gē lóu chí bō,lǎo zuò chuī chí bì。
拚取僧院听钟,歌楼持钵,老作吹篪婢。
wàn shì huī tuí wú bù hèn,zhǐ fù róu nú chē zi。
万事灰颓吾不恨,只负柔奴车子。
mǎn fú huā jiān,bàn chuáng shān guǎn,pà shā lán tián wèi。
满幅花笺,半床珊管,怕杀蓝田尉。
dān qīn kōng guǎn,yā lú hóng shòu xiāng sǐ。
单衾空馆,鸭炉红瘦香死。
。
。
站着交谈几句话,就好像在项王军帐后面,四面楚歌一同响起。
又好似邻船商人的妻子哭泣,一整夜琵琶声吵扰耳朵。
女子辞别家乡,男子仕途失意,自古以来原本就是这样。
杜鹃频繁地叫唤,明天春天又要回归了。
决心去僧院听钟声,在歌楼拿着钵盂,到老了去做个吹篪的婢女。
万事都灰心颓废我不怨恨,只辜负了柔奴车子。
满篇的花笺纸,半床的珊瑚笔管,害怕被蓝田尉杀害。
单薄的被子空荡的馆舍,鸭形香炉里红色火苗微弱香气已尽。
