黑窑秋夜,记临风痛饮,黯然言别。我去汴城君绣岭,一样前朝陵阙。麦积山高,木皮岭滑,度陇何须怯。汉家节使,天边铙吹不绝。且自掷帽狂呼,绕床大叫,卢采输谁喝。莫听渭桥呜咽水,残了秦时明月。凿空张骞,缒兵邓艾,此事真人物。骊山山下,料应红树如血。
hēi yáo qiū yè,jì lín fēng tòng yǐn,àn rán yán bié。
黑窑秋夜,记临风痛饮,黯然言别。
wǒ qù biàn chéng jūn xiù lǐng,yí yàng qián cháo líng quē。
我去汴城君绣岭,一样前朝陵阙。
mài jī shān gāo,mù pí lǐng huá,dù lǒng hé xū qiè。
麦积山高,木皮岭滑,度陇何须怯。
hàn jiā jié shǐ,tiān biān náo chuī bù jué。
汉家节使,天边铙吹不绝。
qiě zì zhì mào kuáng hū,rào chuáng dà jiào,lú cǎi shū shuí hē。
且自掷帽狂呼,绕床大叫,卢采输谁喝。
mò tīng wèi qiáo wū yè shuǐ,cán le qín shí míng yuè。
莫听渭桥呜咽水,残了秦时明月。
záo kōng zhāng qiān,zhuì bīng dèng ài,cǐ shì zhēn rén wù。
凿空张骞,缒兵邓艾,此事真人物。
lí shān shān xià,liào yīng hóng shù rú xuè。
骊山山下,料应红树如血。
。
。
在那黑窑的秋夜里,记得迎着风尽情畅饮,心情黯然地辞别。
我前往汴城而你去往绣岭,都如同从前朝代的陵墓宫阙一般。
麦积山很高,木皮岭很滑,穿越陇地又何须害怕。
汉家的使者,那天边的铙乐吹奏声不断。
暂且自己扔掉帽子疯狂呼喊,绕着坐榻大声叫嚷,卢采他能比得过谁喝酒呢。
不要去听渭桥那呜咽的流水声,使秦时的明月残损。
张骞开辟通道,邓艾用绳子垂下士兵,这些都是真正的人物。
在骊山脚下,想必那红色的树木如同鲜血一般。
