记在绣裙亲见汝。深院潜行,蓦又花间遇。缀绿黏红无定处,濛濛扑遍东园路。艳粉退来还几度。天若多情,休遣春光暮。拆了秋千飞却絮,成团滚过墙头去。
jì zài xiù qún qīn jiàn rǔ。
记在绣裙亲见汝。
shēn yuàn qián xíng,mò yòu huā jiān yù。
深院潜行,蓦又花间遇。
zhuì lǜ nián hóng wú dìng chù,méng méng pū biàn dōng yuán lù。
缀绿黏红无定处,濛濛扑遍东园路。
yàn fěn tuì lái huán jǐ dù。
艳粉退来还几度。
tiān ruò duō qíng,xiū qiǎn chūn guāng mù。
天若多情,休遣春光暮。
chāi le qiū qiān fēi què xù,chéng tuán gǔn guò qiáng tóu qù。
拆了秋千飞却絮,成团滚过墙头去。
。
。
记得在绣裙边亲自见到你。
在深深的院子里悄悄行走,忽然又在花丛间相遇。
一会儿停在绿叶上,一会儿黏在红花上没有固定的地方,纷纷扬扬扑遍了东园的小路。
艳丽的花粉褪去又回来好几次。
上天倘若富有情意,就不要让春光老去。
拆掉了秋千,飞散了柳絮,成一团团地滚过墙头离去。
