五月荆南梅雨至。好贮天泉,竞涤空斋器。豕腹龙头堆满砌,庭前新改瓶罂肆。溅沫倾珠差足喜。亟唤樵青,活火须先炽。道是茶声还不是,依稀松鬣拿风戏。
wǔ yuè jīng nán méi yǔ zhì。
五月荆南梅雨至。
hǎo zhù tiān quán,jìng dí kōng zhāi qì。
好贮天泉,竞涤空斋器。
shǐ fù lóng tóu duī mǎn qì,tíng qián xīn gǎi píng yīng sì。
豕腹龙头堆满砌,庭前新改瓶罂肆。
jiàn mò qīng zhū chà zú xǐ。
溅沫倾珠差足喜。
jí huàn qiáo qīng,huó huǒ xū xiān chì。
亟唤樵青,活火须先炽。
dào shì chá shēng hái bú shì,yī xī sōng liè ná fēng xì。
道是茶声还不是,依稀松鬣拿风戏。
。
。
五月的时候荆南地区梅雨到来。
正好储存天上的雨水,竞相洗净空房里的器具。
像猪腹和龙头般的石头堆满了石砌之处,庭院前新改成了摆放瓶罐的地方。
飞溅的水沫和倾落的水珠很是让人欣喜。
赶紧呼唤樵青,先把旺盛的火生起来。
说是煮茶的声音又好像不是,仿佛是松针的鬣毛在风中嬉戏。
