春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院。霁日迟迟风扇暖。天光上下青浮岸。
归去画楼烟暝晚。步拾梅英,点缀宫妆面。美目碧长眉翠浅。消魂正值回头看。
chūn rù huā shāo hóng yù bàn。
春入花梢红欲半。
shuǐ wài lǜ yáng,yǎn yìng shēng gē yuàn。
水外绿杨,掩映笙歌院。
jì rì chí chí fēng shàn nuǎn。
霁日迟迟风扇暖。
tiān guāng shàng xià qīng fú àn。
天光上下青浮岸。
guī qù huà lóu yān míng wǎn。
归去画楼烟暝晚。
bù shí méi yīng,diǎn zhuì gōng zhuāng miàn。
步拾梅英,点缀宫妆面。
měi mù bì cháng méi cuì qiǎn。
美目碧长眉翠浅。
xiāo hún zhèng zhí huí tóu kàn。
消魂正值回头看。
。
。
春天进入到花梢,红色将近一半。
水的外面绿杨摇曳,遮掩映衬着那奏乐唱歌的庭院。
晴天长久,风送着温暖。
天空的光线上下浮动,使岸边呈现青色。
回去时画楼里已是烟雾迷蒙天色已晚。
走着拾起梅花的花瓣,用来点缀宫中女子的妆容。
美丽的眼睛碧绿深邃,长长的眉毛颜色浅淡。
令人销魂的时候正赶上回头去看。
