寂历园亭闲几许。蓦地东风,一霎花无数。泪沾年年无觅处,平芜绿遍伤心路。数日不来春又暮,病酒耽香,料理和愁住。墙外人家闻笑语,夕阳独下西墙去。
jì lì yuán tíng xián jǐ xǔ。
寂历园亭闲几许。
mò dì dōng fēng,yī shà huā wú shù。
蓦地东风,一霎花无数。
lèi zhān nián nián wú mì chù,píng wú lǜ biàn shāng xīn lù。
泪沾年年无觅处,平芜绿遍伤心路。
shù rì bù lái chūn yòu mù,bìng jiǔ dān xiāng,liào lǐ hé chóu zhù。
数日不来春又暮,病酒耽香,料理和愁住。
qiáng wài rén jiā wén xiào yǔ,xī yáng dú xià xī qiáng qù。
墙外人家闻笑语,夕阳独下西墙去。
。
。
寂静而冷清的园亭有多少清闲。
突然一阵东风吹来,一下子就有无数的花朵绽放。
泪水年年沾湿却找不到地方,平坦的草地都已长满,那是令人伤心的路。
好几天没有来,春天又到了傍晚,因生病喝酒又贪恋花香,想办法和愁苦相伴住下。
墙外别人家传来阵阵笑语声,夕阳独自向西墙落下。
