门外马嘶天欲曙。细雨东来,早又留人住。铁马丁东檐际语。风飘残梦香如缕。梦自南行人北去。南北分驰,却怪还相聚。劝梦归欤愁未许。秋江转眼销魂处。
mén wài mǎ sī tiān yù shǔ。
门外马嘶天欲曙。
xì yǔ dōng lái,zǎo yòu liú rén zhù。
细雨东来,早又留人住。
tiě mǎ dīng dōng yán jì yǔ。
铁马丁东檐际语。
fēng piāo cán mèng xiāng rú lǚ。
风飘残梦香如缕。
mèng zì nán xíng rén běi qù。
梦自南行人北去。
nán běi fēn chí,què guài hái xiāng jù。
南北分驰,却怪还相聚。
quàn mèng guī yú chóu wèi xǔ。
劝梦归欤愁未许。
qiū jiāng zhuǎn yǎn xiāo hún chù。
秋江转眼销魂处。
。
。
门外马在嘶鸣,天将要亮了。
细雨从东边飘来,早早地又把人留住。
铁马在东屋檐边发出声响。
风飘送着残余的梦,那香气如丝缕一般。
梦是从南方去而人向北方走。
南北分别奔驰,却奇怪还能相聚。
劝说梦回来吧,忧愁却不被允许。
秋天的江水转眼间就成了让人销魂的地方。
