蜡蒂垂丝梅后破。又早花风。寒食催新火。浑忘年时篷背坐。断桥斜日收兰柁。懊恼乌蟾容易堕。愁里诗边,挂梦莼乡过。耕侣相邀寻翠逻。镜心红碎鸳鸯大。
là dì chuí sī méi hòu pò。
蜡蒂垂丝梅后破。
yòu zǎo huā fēng。
又早花风。
hán shí cuī xīn huǒ。
寒食催新火。
hún wàng nián shí péng bèi zuò。
浑忘年时篷背坐。
duàn qiáo xié rì shōu lán duò。
断桥斜日收兰柁。
ào nǎo wū chán róng yì duò。
懊恼乌蟾容易堕。
chóu lǐ shī biān,guà mèng chún xiāng guò。
愁里诗边,挂梦莼乡过。
gēng lǚ xiāng yāo xún cuì luó。
耕侣相邀寻翠逻。
jìng xīn hóng suì yuān yāng dà。
镜心红碎鸳鸯大。
。
。
蜡梅的花蒂上垂下丝状物,梅花之后(蜡梅)就开放了。
又早早地有了春风。
寒食节催促着新火的使用。
完全忘记了过去在船篷背坐着的时候。
断桥边夕阳西下收起了船桨。
令人懊恼的是月亮容易坠落。
在愁苦里和诗行边,在梦中牵挂着故乡经过。
农耕的伙伴相互邀请去寻找青翠的巡逻之处。
镜子般的水中红心破碎,鸳鸯很大。
需注意,这样的翻译可能无法完全精准地传达出原词的意境和韵味,诗词的理解常常是多元的且富含美感和情感内涵的。
