长忆红楼离夜语,月满芳尊,赏月人遍去。自见月圆无此苦,年年情恨天难补。欲唤姮娥凭说与,泪湿花枝,故作黄昏雨。后夜相看肠断处,一弯又被愁眉妒。
zhǎng yì hóng lóu lí yè yǔ,yuè mǎn fāng zūn,shǎng yuè rén biàn qù。
长忆红楼离夜语,月满芳尊,赏月人遍去。
zì jiàn yuè yuán wú cǐ kǔ,nián nián qíng hèn tiān nán bǔ。
自见月圆无此苦,年年情恨天难补。
yù huàn héng é píng shuō yǔ,lèi shī huā zhī,gù zuò huáng hūn yǔ。
欲唤姮娥凭说与,泪湿花枝,故作黄昏雨。
hòu yè xiāng kàn cháng duàn chù,yī wān yòu bèi chóu méi dù。
后夜相看肠断处,一弯又被愁眉妒。
。
。
总是回忆起在红楼离别之夜的话语,明月圆满映照着酒杯,一同赏月的人都已离去。
自从看到月圆就没有这样的痛苦,年年的情与恨上天也难以弥补。
想要呼唤嫦娥去诉说,泪水打湿了花枝,就像故意化作黄昏的雨。
后半夜相互看着令人断肠的地方,那弯弯的月亮又被愁苦的眉所嫉妒。
