四月荆南风景异。乍雨还晴,晴雨都无次。欲认前村浑不似,茫茫万顷黄云腻。一巷柴门谁夜闭。打麦声中,隐隐猧儿吠。酒辣饼香真足喜,灶前抟黍添丁戏。
sì yuè jīng nán fēng jǐng yì。
四月荆南风景异。
zhà yǔ hái qíng,qíng yǔ dōu wú cì。
乍雨还晴,晴雨都无次。
yù rèn qián cūn hún bù shì,máng máng wàn qǐng huáng yún nì。
欲认前村浑不似,茫茫万顷黄云腻。
yī xiàng zhài mén shuí yè bì。
一巷柴门谁夜闭。
dǎ mài shēng zhōng,yǐn yǐn wō ér fèi。
打麦声中,隐隐猧儿吠。
jiǔ là bǐng xiāng zhēn zú xǐ,zào qián tuán shǔ tiān dīng xì。
酒辣饼香真足喜,灶前抟黍添丁戏。
。
。
五月在荆南地区秧苗早早地就栽种了。
黄纸诏书飞来,温和的话语从天上降临。
听说东南地区民众的力量已经疲惫,秋租减半是明年的事情。
家家户户欢喜沸腾还流下了激动的泪水。
只是担心到了来年,又像往年的惯例一样。
我对村民们说不要过分忧虑,朝廷自古以来说话是算数的。
