大好梧桐庭院里。修竹娟娟,几席凉于水。扫地焚香闲坐此。韦苏州后先生矣。老带庄襟谁得似。一片冰心,写上云蓝纸。看取方池清见底。亭亭立者花君子。
dà hǎo wú tóng tíng yuàn lǐ。
大好梧桐庭院里。
xiū zhú juān juān,jǐ xí liáng yú shuǐ。
修竹娟娟,几席凉于水。
sǎo dì fén xiāng xián zuò cǐ。
扫地焚香闲坐此。
wéi sū zhōu hòu xiān shēng yǐ。
韦苏州后先生矣。
lǎo dài zhuāng jīn shuí dé shì。
老带庄襟谁得似。
yī piàn bīng xīn,xiě shàng yún lán zhǐ。
一片冰心,写上云蓝纸。
kàn qǔ fāng chí qīng jiàn dǐ。
看取方池清见底。
tíng tíng lì zhě huā jūn zǐ。
亭亭立者花君子。
。
。
在极为美好的梧桐环绕的庭院里。
修长的竹子姿态柔美,几处坐席比水还要清凉。
在这里清扫地面、焚烧香后悠闲地坐着。
在韦苏州之后就是先生您了。
老了还带着庄重的衣襟谁能像呢。
一片纯净洁白的心意,写在这蓝色的纸上。
看着那方形的水池清澈见底。
那亭亭玉立的是花中君子。
