寂寂琳宫长昼,玉梨一树晴妍。不知春恨几经年。为谁开又落,夕磬晓钟边。过尽扶肩女伴,绣襟一样低穿。飞来难得上花钿。愿留纤屧印,芳迹有人怜。
jì jì lín gōng zhǎng zhòu,yù lí yī shù qíng yán。
寂寂琳宫长昼,玉梨一树晴妍。
bù zhī chūn hèn jǐ jīng nián。
不知春恨几经年。
wèi shuí kāi yòu luò,xī qìng xiǎo zhōng biān。
为谁开又落,夕磬晓钟边。
guò jǐn fú jiān nǚ bàn,xiù jīn yí yàng dī chuān。
过尽扶肩女伴,绣襟一样低穿。
fēi lái nán de shàng huā diàn。
飞来难得上花钿。
yuàn liú xiān xiè yìn,fāng jī yǒu rén lián。
愿留纤屧印,芳迹有人怜。
。
。
寂静的琳宫整日都是安静的,一树晶莹如玉的梨花在晴天里艳丽美好。
不知道这春日的愁恨已历经了多少年。
它为谁开放又凋零,在傍晚的磬声和清晨的钟声旁边。
那些曾经相互搀扶的女伴都已走过,她们刺绣的衣襟同样是低低地穿着。
飞落过来也很难落在花钿上。
希望能留下纤细鞋子的印痕,美好的踪迹有人怜惜。
