不见章台街上柳,纤匀初画双眉。轻盈婀娜惹游丝。少年走马,花酒恋芳菲。千里心期归较晚,长条不似前时。东风似与解相思。多情时遣,飞絮点春衣。
bú jiàn zhāng tái jiē shàng liǔ,xiān yún chū huà shuāng méi。
不见章台街上柳,纤匀初画双眉。
qīng yíng ē nuó rě yóu sī。
轻盈婀娜惹游丝。
shào nián zǒu mǎ,huā jiǔ liàn fāng fēi。
少年走马,花酒恋芳菲。
qiān lǐ xīn qī guī jiào wǎn,cháng tiáo bù shì qián shí。
千里心期归较晚,长条不似前时。
dōng fēng shì yǔ jiě xiāng sī。
东风似与解相思。
duō qíng shí qiǎn,fēi xù diǎn chūn yī。
多情时遣,飞絮点春衣。
。
。
看不到章台街上的柳树,当初刚刚精心描绘出那纤细均匀的双眉。
轻盈柔美的姿态招惹着飘荡的蛛丝。
少年骑着马,留恋着花丛美酒和芬芳的花卉。
相隔千里心里期待着归来却比较晚,长条已不像从前那样了。
东风似乎懂得排解相思之情。
在多情的时候派遣,让飞絮点缀在春衣上。
