青琐馀烟犹在握,几年香冷巾㡚。此生为客几时休。殷勤江上鲤,清泪湿书邮。欲向镜中扶柳鬓,鬓丝知为谁秋。春阴漠漠锁层楼。斜阳如弱水,只管向西流。
qīng suǒ yú yān yóu zài wò,jǐ nián xiāng lěng jīn gōu。
青琐馀烟犹在握,几年香冷巾㡚。
cǐ shēng wèi kè jǐ shí xiū。
此生为客几时休。
yīn qín jiāng shàng lǐ,qīng lèi shī shū yóu。
殷勤江上鲤,清泪湿书邮。
yù xiàng jìng zhōng fú liǔ bìn,bìn sī zhī wèi shuí qiū。
欲向镜中扶柳鬓,鬓丝知为谁秋。
chūn yīn mò mò suǒ céng lóu。
春阴漠漠锁层楼。
xié yáng rú ruò shuǐ,zhǐ guǎn xiàng xī liú。
斜阳如弱水,只管向西流。
。
。
门帘上残余的烟雾仿佛还在手中,多年来香已冷却巾帕也已陈旧。
这一生做客他乡什么时候才会停止。
殷切期盼那江上的鲤鱼,清泪浸湿了书信。
想要对着镜子整理如柳的鬓发,这发丝又知道是为谁而在秋天变得萧索。
春天的阴云密密地笼罩着多层的楼阁。
斜阳如同那弱水,只是一味地向西流淌。
