西塞山前无六月,半间草阁临流。晚来都聚打鱼舟。笛声四起,划碎一江秋。正值南柯初罢郡,槐阴蚁战刚休。兼天波浪打闲鸥。寄声三老,今夜转船头。
xī sài shān qián wú liù yuè,bàn jiān cǎo gé lín liú。
西塞山前无六月,半间草阁临流。
wǎn lái dōu jù dǎ yú zhōu。
晚来都聚打鱼舟。
dí shēng sì qǐ,huà suì yī jiāng qiū。
笛声四起,划碎一江秋。
zhèng zhí nán kē chū bà jùn,huái yīn yǐ zhàn gāng xiū。
正值南柯初罢郡,槐阴蚁战刚休。
jiān tiān bō làng dǎ xián ōu。
兼天波浪打闲鸥。
jì shēng sān lǎo,jīn yè zhuǎn chuán tóu。
寄声三老,今夜转船头。
。
。
西塞山前没有六月(的炎热),半间草屋临近水流。
傍晚时候都聚集了打鱼的船只。
四处响起笛声,划破了整个江面的秋意。
正赶上南柯刚从郡中辞官罢职,槐树下蚂蚁争斗刚刚停止。
连天的波浪拍打着悠闲的沙鸥。
传话给老船工们,今夜掉转船头。
