啼笑无端春色老,镜中销尽朱颜。笛声幽咽若为传。思乡明月里,归梦落花前。风雨不情欺久客,梦归难越关山。倚楼遥忆彩云边。泪浇红杏颊,肠断绿杨烟。
tí xiào wú duān chūn sè lǎo,jìng zhōng xiāo jǐn zhū yán。
啼笑无端春色老,镜中销尽朱颜。
dí shēng yōu yè ruò wéi chuán。
笛声幽咽若为传。
sī xiāng míng yuè lǐ,guī mèng luò huā qián。
思乡明月里,归梦落花前。
fēng yǔ bù qíng qī jiǔ kè,mèng guī nán yuè guān shān。
风雨不情欺久客,梦归难越关山。
yǐ lóu yáo yì cǎi yún biān。
倚楼遥忆彩云边。
lèi jiāo hóng xìng jiá,cháng duàn lǜ yáng yān。
泪浇红杏颊,肠断绿杨烟。
。
。
哭笑不知为何春天的景色已老去,镜子中青春的容颜已消逝殆尽。
那幽咽的笛声好像在传达着什么。
在明月下涌起思乡之情,在落花前做起归乡之梦。
风雨无情地长久欺凌旅居在外的人,梦归故乡却难以跨越关山。
倚靠在楼上远远地回忆那彩云之边。
泪水浇湿了如红杏般的脸颊,愁苦断肠如同绿杨烟霭。
